- Перед Днем рідної мови (двічі на рік за календарем) зазвичай посилюється інтерес журналістів до цієї теми, політики клянуться у вічній любові, а руськоязичні наввипередки проводять заходи для вип’ячування своєї «вєрності». Розповім правдиву історію про ту саму непродажну любов із чернігівського життя-буття.
Одна наша слухачка Безкоштовних курсів української мови попросила водія маршрутки притишити всюдисущий «руський шансон», на що у відповідь почула теж руський «теє-то як його». Як небайдужа громадянка, вона написала звернення до Міськради й через якийсь час отримала відповідь на 2 аркуші (от писать чиновники в нас навчилися).
Зміст шокував навіть мене, людину, яка за фахом вивчала різні акти наруги над мовою. В офіційній відповіді начальника Управління транспорту та зв’язку (лист 1–08/ 265) йшлося про:
1. Європейську хартію регіональних мов або мов меншин (пан начальник Хартію читав!), яка захищає, виявляється, по факту російський мат і шансон як мову національної меншини;
2. «У межах території, на якій поширена регіональна мова або мова меншини (для мене відкриття, що в Чернігові прийнята регіональна мова) здійснення заходів щодо розвитку, використання й захисту регіональної мови або мови меншини… є обов’язковим для місцевих органів влади, органів місцевого самоврядування, об’єднань громадян, установ, організацій…» (це цитата).
Так що, любі мої бендерівці, нас пан начальник зобов’язує разгаваривать на мові меншини-більшини.
Останній абзац порвав вщент. Авторці листа пригрозили кримінальною відповідальністю (ст. 161) за те, що вона створює перешкоди в користуванні мовою нац. меншин і порушила права водія. І куди з цим іти, хто в нас у Чернігові захищає прва української, вибачте, де-факто меншини?, - пише на своїй сторінці викладач української мови Людмиа Зіневич.
Зауважимо, що відповідь підписана начальником управління транспорту та зв'язку Чернігівської міської ради Олександром Бєльським.
