Тиждень, що закінчується, був сухим та спекотним – таку погоду нам дарував антициклон на ім'ям Інгольф. Як повідомили в Чернігівському обласному центрі з гідрометеорології, в останні дні погоду області визначала периферія північного антициклону, а тому зберігалася суха й жарка погода (середньодобова температура наразі вище норми на 3º).

Що ж стосується місяця, який минув, то у липні переважала тепла, часом жарка, погода, пройшли дощі, в окремі дні – сильні зливи, прогриміли грози. Кількість опадів за місяць на більшій частині території області дорівнювала 103–115 мм (111–132% від норми). Внаслідок складних погодних умов були підтоплені об’єкти інфраструктури та житлового сектору в деяких містах області та самому обласному центрі. Середньомісячна температура повітря у липні склала 20–21º тепла і була на 2º вища середніх багаторічних значень.

Чим же нас серпень порадує? Метеорологи дають прогноз поки що на найближчі дні. Отже…

3 серпня буде мінлива хмарність, без опадів, вітер дутиме північний силою 5–10 м/с. Температура: по області вночі 15–20º, вдень 25–30º тепла, по Чернігову – вночі 16–18º, вдень 27–29º тепла.

4 й 5 серпня – мінлива хмарність, вночі без опадів, вдень місцями короткочасний дощ, гроза. Вітер північно-західний 5–10 м/с. Температура вночі 15–20º, вдень 25–30º тепла.

6 серпня місцями невеликий короткочасний дощ, а 7 серпня вже буде без опадів. Температура вночі 13–18º тепла, вдень 6 серпня 24–29º, 7 серпня трошки знизиться до позначок 21–26º тепла.

Перегорнемо і кілька листочків календаря народного:

3 серпня вшановується пам'ять преподобного Семена і пророка Єзекіля, якого в народі ще називали Літопроводцем. За повір'ям, літо має закінчитися цього дня одразу ж після обіду. Наші пращури примітили: яке третє число серпня, таким буде й жовтень.

4 серпня відзначається день святої мироносиці рівноапостольної Марії Магдалини. Цей день колись ще мав назву Поцілуйниця. З давніх давен у Маріїн день з осторогою робили польові роботи, тому що цей день дуже часто буває з несподіваною грозою.

5 серпня вшановується пам'ять Почаївської ікони Божої Матері і мученика Трохима. У народі Трохима ще називали Безсонником, оскільки йде пора жнив (на деяких полях у цей час закінчується збір зерна). “Хорошому господарю день малий”, – казали, адже:

Серпень серпиком збирає

Хліба стиглі урожаї.

З кошиком до лісу ходить,

Діткам яблуками годить,

Сливами і кавунами,

Зеленими огірками,

Щоб міцні вони були

І як квіточки цвіли.

Анрій НАВРОДСЬКИЙ