Порушення виявили співробітники митниці при проведенні спільного з прикордонниками контролю. Автомобіль, в якому слідував даний громадянин, перетинав кордон по смузі «зеленого» коридору. Тобто, користуючись перевагами спрощеного порядку, громадянин намагався уникнути митного контролю.
Псалтир знаходився у багажному відділенні транспортного засобу в картонній коробці поміж інших книжок, які не мають ознак старовини. Натомість, Псалтир має явні ознаки історичної цінності – вік його налічує 124 роки. Книга розміром 25х19 см надрукована у видавництві Києво-Печерської Лаври старослов’янською мовою орієнтовно у 1893 році. Має механічні пошкодження.
Співробітники митниці склали протокол про порушення митних правил за статтею 471 Митного кодексу України. Історико-культурну цінність та точний вік видання визначатимуть експерти.
{jb_blackbox}Як відомо Псалтри - або Книга Псалмів - одна з книг Старого Заповіту Біблії. Сучасна Книга Псалмів містить 150 духовних пісень, а у грецькій та слов'янській Біблії — 151 пісня, або псалом. Всупереч апокрифічним історіям, у яких авторство псалмів приписується виключно Давиду, нині вважається, що Псалтир є поетичною збіркою, яка складалась поступово, і була написана кількома авторами; деякі з псалмів можуть датуватися раннім періодом Єврейської монархії. Псалми призначалися для співу з музичним супроводженням і вживалися в літургії у Єрусалимському Храмі; вони надалі вживаються як і в громадському, так і приватному поклонінні євреями і християнами. Більшість псалмів — вираження хвали і поклоніння Богу та Його ділам.{/jb_blackbox}