ЄС інвестував 5,6 млн євро у проекти транскордонної співпраці громад України із сусідніми регіонами в Білорусі та Молдові

Грантові проекти зробили важливий внесок у покращення умов життя місцевих громад, вирішення спільних транскордонних проблем та стимулювання економічного зростання. Транскордонні партнерства усіх трьох країн справді можуть пишатися чудовими результатами, що сприяли розвитку прикордонних регіонів. Зокрема, серед них: покращення місцевої інфраструктури – відремонтовано сільський культурний центр, запроваджено інноваційну систему моніторингу для боротьби з лісовими пожежами, розроблено транскордонну систему гідрометеорологічного моніторингу Дніпра; мистецькі, спортивні та культурні заходи – запроваджено транскордонний туристичний музейний маршрут, проведено міжнародний Фестиваль журавлини, створено інфраструктуру для розвитку велоспорту; посилення соціального впливу в громадах – впровадження каністерапії, організація численних молодіжних і дитячих таборів, змагань, турнірів та багатьох інших заходів… ...

12 червня 2019 р. · 3 хвилин

У Чернігові учергове перенесли засідання у справі про шпигунство: не прийшли адвокати

На засідання не прийшли двоє із трьох адвокатів підозрюваного, сказала суддя Світлана Ченцова. Причина – зайнятість в інших справах. Також до суду надійшло клопотання від захисника Вольвака Олександра Миколайовича - про перенесення розгляду справи. І щодо надання достатнього часу для ознайомлення із справою. Нині підозрюваний перебуває під вартою в слідчому ізоляторі СБУ в Києві. Нагадаємо, громадянина Білорусі Юрія Політіку затримали 16 червня 2017 року у пункті пропуску Нові Яриловичі, що в Ріпкинському районі, за підозрою у шпигунстві. ...

5 грудня 2018 р. · 1 хвилина

У Чернігові помер білорус

11 листопада на автомобілі він перетнув кордон у пункті пропуску Нові Яриловичі. Про це журналістам “Часу Чернігівського” стало відомо з власних джерел. Ввечері ліг спати, а зранку приймаюча сторона виявила, що їхній 32-річний гість помер. З огляду на те, що видимих тілесних ушкоджень на тілі чоловіка не було виявлено, труп було направлено на проведення судово-медичної експертизи. Що стало причиною смерті молодого чоловіка — встановлять експерти.

13 листопада 2018 р. · 1 хвилина

Чернігів "нагледів" собі ще два міста-побратима

Ще кілька років міст-партнерів було 12. Але у лютому 2016 року мер Чернігова Атрошенко вирішив розірвати всі зв'язки з містами-побратимами з Росії - а це Брянськ, Митищі, Псков та Ростов. Залишились 8: Гомель (Білорусь), Меммінген (Німеччина), Тарнобжег (Польща), Огре (Латвія), Петах-Тіква (Ізраїль), Градець-Кралове (Чехія), Габрово (Болгарія) та Прілеп (Македонія). Але до них можуть доєднатись ще два: Кутаїсі, що у Грузії, та італійський Лекко. Про можливу співпрацю з Кутаїсі домовився мера міста, перебуваючи на заходах у Гомелі, де зустрів мера грузинського міста. ...

26 вересня 2018 р. · 1 хвилина

У Чернігові білорус наїхав на жінку з дитячим візком

Дорожньо-транспортна пригода сталася на тротуарі проспекту Миру. Водій наїхав на жінку, рухаючись заднім ходом по тротуару по зі сторони вул. Київської в бік проспекту Перемоги. У результаті ДТП 48-річна жінка отримала закритий перелом внутрішнього виростка правої великогомілкової кістки, садна гомілок і забій куприка. Поліція порушила справу за статтею 286 Кримінального кодексу України. Порушення правил безпеки дорожнього руху, що спричинило потерпілому тілесне ушкодження середньої тяжкості караються: • штрафом до 8,5 тис грн; ...

31 серпня 2018 р. · 1 хвилина

У жовтні делегації від усіх областей поїдуть до Білорусі на мега-форум

Метою форуму є представлення економічного потенціалу регіонів України та Білорусі, а також розбудова нових ініціатив і форм економічного, інвестиційного, науково-технічного та культурного співробітництва на міжрегіональному рівні. В рамках Форуму відбудеться виставка економічного потенціалу регіонів двох країн. Кожна з національних експозицій розміщуватиметься на площі у 600 кв.м. Українська експозиція формуватиметься за регіональним принципом та за участі всіх регіонів країни. Кожному українському регіону надається можливість презентувати економічний та інвестиційний потенціал і продукцію підприємств регіону, зацікавлених у виході на ринок Білорусі або посиленні на ньому своєї присутності. ...

5 липня 2018 р. · 1 хвилина

Підозрюваного у шпигунстві білоруса нікому судити: судді оголосили самовідвід. ВІДЕО

Колегія суддів у справі громадянина Білорусі Юрія Політіки оголосила про самовідвід. Все через те, що дружина головуючого судді навчалася разом із адвокатом підозрюваного в шпигунстві. Іншу суддівську колегію тепер визначить автоматична система документообігу суду. Нагадаємо, громадянина Білорусі Юрія Політіку затримали у червні минулого року співробітники Служби безпеки України поблизу пункту пропуску Нові Яриловичі Ріпкинського району. За підозрою у зборі інформації, яка стосувалася українських військових частин на Сході України. У телефоні підозрюваного знайшли фотографії військових мап. Зараз чоловік перебуває під вартою, свою провину заперечує. ...

16 травня 2018 р. · 1 хвилина

Білоруський письменник презентував у Чернігові свою книгу

Українською мовою з білоруської цю збірку переклали Сергій Дзюба, Олег Гончаренко та Ярослав Савчин. Книгу видано в Чернігові з передмовою президента Міжнародної літературно-мистецької Академії України Сергія Дзюби. Водночас відбулася й презентація книжки віршів відомих українських поетів Тетяни та Сергія Дзюби «Місто Зима». Збірка нещодавно вийшла в Білорусі, у Мінську, білоруською мовою в перекладі Михася Пазнякова. А передмову написав знаний поет, головний редактор журналу «Новая Немига литературная», лауреат Національної літературної премії Білорусі Анатолій Аврутін. ...

29 квітня 2018 р. · 2 хвилин

До Чернігова приїздить білоруський поет Михась Пазняков

Українською мовою з білоруської збірку Михася Пазнякова переклали Сергія Дзюба, Олег Гончаренко та Ярослав Савчин. Книгу видано в Чернігові у грудні 2017-го з передмовою письменника, президента Міжнародної літературно-мистецької Академії України Сергія Дзюби. Водночас відбудеться презентація книжки віршів відомих українських поетів Тетяни та Сергія Дзюби «Місто Зима». Збірка нещодавно вийшла в Мінську білоруською мовою в перекладі Михася Пазнякова. Презентація відбудеться в рамках співробітництва між Міжнародною літературно-мистецької Академією України (Київ – Чернігів) і Спілкою письменників Білорусі (Мінськ). Організатори запрошують усіх бажаючих. ...

17 квітня 2018 р. · 1 хвилина

У Чернігові продовжується суд за підозрою у шпигунстві. ВІДЕО

Нагадаємо, чоловіка обвинувачують у шпигунстві, адже він, за словами співробітників СБУ, неодноразово перетинав кордон і збирав інформацію про українські збройні сили. Сам обвинувачений своєї провини не визнає, каже до України приїхав волонтером. Втім під час затримання у телефоні чоловіка виявили зображення військових мап. Чергове засідання суду у справі Юрія Політіки, якого звинувачують у шпигунстві. Обвинувачений перед засіданням радиться з одним із своїх адвокатів. Минулого разу розгляд справи перенесли. Юрій Політіка наполягав на тому, аби йому надали перекладача з української на білоруську. ...

29 березня 2018 р. · 1 хвилина

Чернігівщині не пощастило з сусідами? Росія та Білорусь не дають розвиватися?

До таких висновків дійшли експерти з ГО «Поліський фонд міжнародних та регіональних досліджень» в аналітичній записці, яку було презентовано 6 березня 2018 р. у Чернігові за участі представників громадських об’єднань, державних службовців та науковців. Дослідження підготовлено за підтримки проекту «Громадська синергія», що фінансується Європейським Союзом та виконується Міжнародним фондом «Відродження». В дослідженні зазначається, що в стратегічних документах області на період до 2020 року транскордонна співпраця не визначена як пріоритетний напрямок діяльності. З одного боку, це не відповідає низці положень Державної стратегії регіонального розвитку – 2020, з іншого боку, сусідство з Білоруссю та Росією не має такого потужного потенціалу транскордонної співпраці, яким володіють області на західних кордонах України. ...

7 березня 2018 р. · 3 хвилин

Затриманому в Чернігові білорусу загрожує до 15 років в'язниці

Підозрюваного залишили в СІЗО в Чернігові. Білоруса затримали в червні 2017 року за підозрою в зборі даних в сфері обороноздатності. Сам затриманий свою причетність до шпигунської діяльності заперечує і заявляє, що свідчив під тортурами. Якщо суд визнає його винним, громадянину Білорусі загрожує від 10 до 15 років в'язниці. Білоруський інтернет-ресурс TUT.BY зазначає, що Генеральна прокуратура Білорусі вважає, що кримінальна справа проти білоруса, затриманого за шпигунство в Україні, має політичний підтекст, і у відомства «є обґрунтовані сумніви в наявності шпигунства». ...

25 січня 2018 р. · 1 хвилина

СБУ застерігає: в Росію і Білорусь їздити небезпечно

Під посиленою увагою іноземних спецслужб знаходяться ті, хто їде до РФ та РБ на заробітки, інформує прес-група управління СБУ в Чернігівській області. Зафіксовані непоодинокі факти, коли представники ФСБ та КДБ через шантаж та погрози намагалися схилити заробітчан до співробітництва. Управління СБ України в Чернігівській області звертається до громадян, які перетинають кордон з Російською Федерацією або Республікою Білорусь, і нагадує про те, що під час перебування за кордоном вони залишаються під правовим захистом своєї держави. У разі виникнення на територіях зазначених країн будь-яких ускладнень - затримання, негуманного поводження, фізичного та психологічного тиску з боку правоохоронних органів РФ або РБ, спонукання до негласного співробітництва з іноземними спецслужбами для проведення розвідувально-підривної діяльності, опитування з метою збору інформації про ситуацію в країні - українським громадянам рекомендується невідкладно звертатися на гарячі лінії консульських установ та СБУ. ...

16 січня 2018 р. · 1 хвилина

Що приваблює білорусів у Чернігові? ФотоФакт

- От що виявляється в Чернігові цікаво. А ми все про історико-культурну спадщину. Між тм білоруське автотранспортне підприємство популярузує наше місто. Знімок зроблено у Добруші 25 серпня, - написав на своїй сторінці у Фейсбук чернігівський історик Володимир Бойко.

27 серпня 2017 р. · 1 хвилина

Чернігівський НКВДист власноруч розстріляв більше тисячі людей у 1941-му

На думку дослідника, отримати дозвіл на роботу з документами достатньо просто. - Перший варіант: на території України був репресований ваш прадід або бабуся. Треба знати точні прізвище, ім'я, по батькові, рік народження, рік і місце арешту. Звертаєтеся в архівно-облікову службу СБУ відповідної області. За «Закону про звернення громадян» ваше заяву розглядається до місяця. Відповідь в 100% позитивний. Притому неважливо, громадянин якої ви країни - України, Білорусі чи Свазіленду. Йдете в архіви і вивчаєте слідча справа. ...

25 липня 2017 р. · 2 хвилин

Щось на Чернігівщину стали частіше завозити білоруські цигарки. Незаконно

Понад 1,5 тисячі пачок цигарок білоруського виробництва знаходились у багажному відділенні рейсового автобуса «Вільнюс-Одеса», який слідував з Республіки Білорусь в Україну. Вантаж, що значно перевищував дозволену до ввезення норму, виявили співробітники митниці спільно з прикордонниками під час здійснення контрольних заходів. Власником цигарок виявився громадянин України. Відносно нього митниками складено протокол про порушення митних правил за 472 Митного кодексу України. Цигарки оцінено у майже 13,5 тисяч гривень. Санкції порушеної статті передбачають накладення штрафу у розмірі 100 відсотків від вартості предметів правопорушення. ...

27 червня 2017 р. · 1 хвилина

У затриманих білорусів виявили зброю, балаклави та… український прапор

Як повідомив сайт belta.by, 24 березня на автошляху поруч з селом Жуково Могильовського району зупинено автомобіль «Лада Гранта», в якому знаходилися двоє жителів Брянська 1992 року народження. У машині виявлено зброю. Молоді люди заявили, що вони їхали з Брянська в Брест на екскурсію. Із собою мали два пневматичні пістолети, сигнально-шумових пістолети, дві портативні радіостанції, електричний ліхтар з електрошокером, металеву палицю з шипами, а також світлоповертаючий жилет ДПС, жезл, куртку з розпізнавальними знаками «МНС РФ». ...

27 березня 2017 р. · 1 хвилина

Реальні історії-5: Чому молодь покидає Чернігівщину та їде до Білорусі?

«Час Чернігівський» продовжує свій цикл «Чому молодь покидає Чернігівщину?». Вже були опубліковані розповіді чернігівських емігрантів, які перебувають або ж перебували в Польщі, Чехії, Норвегії та Німеччині. Білорусь виявилася найсуперечливішою країною. Це держава, що спромоглася зберегти певну стабільність після розвалу Радянського Союзу. Однак її громадян не полишає думка, що країна й сьогодні є віддзеркаленням життя в СРСР. Попри дешеві харчі та непогане соціальне забезпечення, молодь, яка виросла на теренах Чернігівщини, важко звикає до правил країни-сусідки. ...

1 грудня 2016 р. · 8 хвилин