«Історія, варта цілого яблуневого саду», або Сила буковинського слова

Роман про Чернівці, але не про яблука. Так жартує сам автор «Історії, вартої цілого яблуневого саду» Максим Дупешко. Молодий письменник почав писати ще у студентські роки, але видати свій перший роман довго не брався – виношував ідеї, шукав близький для себе напрям. Коли ж нарешті наважився – створив роман «Історія, варта цілого яблуневого саду». За його словами, це історичний роман про Чернівці під час Другої світової війни, який, втім, є актуальним і сьогодні. ...

15 лютого 2017 р. · 2 хвилин

Магія Азіти

Ще до того, як дорога досягне кінця, Ми закінчуємося. Вціліє захід сонця на старенькій веранді, Свято біля тюльпанів. На вечірніх стеблах сплять втомлені вогники. А ніч обов’язково продовжить красень-місяць, Нема лише нас. У пошуках дощі Тиняються помаранчевими вуличками. Дороги довші, ніж наші сни. («Дороги і сни», тут і далі – переклади Надії Вишневської) Авторка цієї дивовижної збірки Азіта Кагреман народилася 3 квітня 1962 року в іранському місті Мешхед. А з 2006-го вона вже мешкає в Швеції, зараз живе в улюбленому, мальовничому місті Мальме. Член Спілки письменників Ірану та впливового шведського ПЕН-клубу. Має сім поетичних книжок на фарсі (перською мовою) і збірку шведською. Перекладає англомовну поезію. Лауреат почесної Премії принца Вільгельма від шведського ПЕН-клубу та Малої Нобелівської премії (Міжнародної літературної премії імені Людвіга Нобеля). Член Міжнародної літературно-мистецької Академії України. ...

22 січня 2017 р. · 4 хвилин

Антологія сучасної української поезії вийшла в Німеччині

Причому упорядник, письменниця з Німеччини Олена Ришкова, наразі визначила редакторів антології, які запропонували гідних, на їхню думку, авторів. Таким чином, в цьому неординарному міжнародному літературному проекті взяли участь, зокрема, поети Рауль Чілачава, Маріанна Кіяновська, Сергій Жадан, Олександр Кабанов, Ігор Павлюк, Тетяна і Сергій Дзюби, Анна Багряна, Ірина Євса, Євгенія Більченко, Олена Степаненко, Мирослав Лаюк, Любов Якимчук, Наталія Бельченко, Олена Ришкова… Звісно, в цьому одному відгуку просто неможливо ґрунтовно розглянути творчість усіх авторів антології. Думаю, це й непотрібно: читачі, які справді люблять рідну літературу, безперечно, самі можуть процитувати напам’ять вірші більшості представлених тут поетів… Про світлий смуток видатного грузинського та українського письменника і перекладача Рауля Чілачаву (для якого Україна стала другою Батьківщиною), глибокі, іронічні й теплі твори Сергія Жадана, Олександра Кабанова, Анни Багряної не раз писав і я. ...

10 січня 2017 р. · 3 хвилин

Теплі історії Володимира Сапона

І ось тепер – такий цілющий бальзам на зболене серце: тримаю в руках ошатний, теплий, із любов’ю виданий томик денників Володимира Сапона «Чубарейко небо оре» (видавництво «Десна Поліграф», 224 с.), і щиро радію, адже є де порозкошувати очима, бо це – справжнє, високе письмо, яке гріє душу. Що мені подобається в цій книжці? Все, починаючи із заголовка! Адже «чубарейком» називав жайворона один із колоритних персонажів денників – дід Лександер. «Отой чубарейко то високо здіймався в голубу просторінь травневого неба, то, склавши крильця, стрімко падав «каменем» униз і в цю мить ставав схожим на маленьку грудочку землі. І аж ніяк – на птахів: ні на всюдисущих і розбійникуватих горобців, що живуть під стріхою, ні на співочих синичок (насправді вони не сині, а світло-зелені), котрим я щоранку насипав пшоно в годівничку на старій сливі, ні на пишних червоногрудих снігурів. ...

31 грудня 2016 р. · 6 хвилин

Літературний «син» Тетяни Винник розмовляє приказками

ДИВНІ КАЗКОВІ ПЕРСОНАЖІ Саме з повісті дітвора й дорослі дізнаються, що Жировик охороняє достаток у домі, Кльоцник береже комори, Банник, який живе під піччю, іноді лякає неслухняних дітей і може перетворитися на кота чи собаку. Непочатий край роботи і в головного хлопчика. «Як і всі Талалайки… живу, їм, талалаю, байдики б’ю… Я багато такого роблю, щоб тільки нічого не робити!», – зізнається бешкетник Даринці, котра мріяла мати братика і таки дочекалася такого щастя. ...

19 грудня 2016 р. · 2 хвилин

У Чернігові видали книжку про Голодомор. Наклад здивує кожного

Наклад — найболючіше питання Як гадаєте, яким накладом має побачити світ книга «Хроніки війни більшовиків з українським народом. Голодомор 1932–1933 років на Чернігівщині: виконавці злочину»? Тисяча примірників, дві, п’ять, десять? Ні, не вгадали… Цінне для Чернігівської області видання побачило світ накладом 200 примірників. Частину коштів дала обласна влада, частину – меценати. Цього накладу вочевидь вистачить лише для бібліотек. Наприклад, на балансі Чернігівської обласної наукової бібліотеки ім. В. Короленко, де й була презентована книга, зберігатиметься лише п’ять примірників. ...

8 грудня 2016 р. · 6 хвилин

Особлива книга для особливих дітей

Книга ця, як зазначила письменниця, є своєрідним закликом бути більш чуйними та добрішими, особливо до тих, хто обділений увагою і про кого згадують переважно у цей день. Шанувальники творчості, що прийшли на зустріч, мали чудову нагоду поспілкуватися та послухати цікаві історії. Серед них – розповідь про художницю Еліну Елліс з Англії, яка ілюструвала книгу за рекордний місячний термін, та про джерело натхнення для написання книг, яке, за твердженням Лариси Ніцой, знаходиться у людях, які живуть поряд і мимоволі стають героями нових творів. ...

5 грудня 2016 р. · 1 хвилина

Нова книга Юрія Сбітнева – презентація «Великої княгині»

Редактор видання — Ольга Гриньова, оформила книгу чернігівська художниця Оксана Гриньова. Перша книга «Великая княгиня» присвячується дитинству головної героїні роману - княгині Болеславі. Роман як літературне явище є взірцем високої прози, оригінально-метафоричні прийоми письменника вражають глибиною філософської думки. Аудиторія в повній мірі відчула вплив слова Юрія Сбітнєва прозаїка, одного з останніх представників російської класичної літератури. Письменник є лауреатом Всеросійської історико-літературної премії “Олександр Невський”, кавалером орденів “Знак Пошани” та “Служение искусству”. Він є членом Спілки письменників Росії, з 2014 року є членом Національної спі́лки письменників Украї́ни. ...

4 грудня 2016 р. · 1 хвилина

«Українські голови в Баварії» або німецький досвід для Чернігівщини

Презентуючи видання, директор Центру перепідготовки та підвищення кваліфікації кадрів Володимир Бойко зазначив, що книга є водночас сценарієм восьмисерійного документального фільму про подорож міських та селищних голів Чернігівщини до міста Кемптен (Баварія), яка мала місце в червні 2014 р. та відбулася за підтримки фонду Ганса Зайделя. Попереджуючи можливий скептицизм в аудиторії, він зазначив, що: «Зруйнована і розбомблена внаслідок війни Німеччина за 25 років зі страшних злиднів вийшла на перші позиції в Європі. А такі міста як Кемптен успішно долають проблеми розвитку територій, від яких потерпали ще 2530 років тому. Під час екскурсій по місту ми відвідували місця, куди туристів зазвичай не водять. Як виявилось, зворотній бік міського життя теж виглядає вельми привабливим. Водночас сучасна німецька дійсність не є безхмарною. Учнівська молодь теж палить, асфальт на дорогах так само має властивість тріскатися, а міське господарство щоденно потребує уваги та підтримки». ...

29 листопада 2016 р. · 3 хвилин

Чернігівське село Петрушин у 17 столітті очима професійного історика

Представляючи свій творчий доробок, він повідомив: «На Чернігівщині існує приблизно 1500 населених пунктів. За підрахунками Сергія Павленка, на сьогодні видано історичні нариси про 85 із них. Тож видання про історію села Петрушина – черговий том у солідному списку краєзнавчих досліджень нашого регіону. Але книга має свою виразну особливість: вона присвячена виключно історії села ХVII століття – того самого століття, коли воно й виникло, наприкінці 1620-х років. «Зазирнути за горизонт» – приблизно такими словами років десять тому ми коментували перші документи кінця ХVІІ ст., не сподіваючись на будь-які додаткові деталі. Справді, зазирнути у перше століття петрушинської історії видавалося чимось неймовірним, майже фантастичним. Однак історична наука не стоїть на місці. В обіг вводяться все нові й нові джерела, завдяки чому сива давнина помалу, але таки позбавляється деяких своїх таємниць». ...

29 листопада 2016 р. · 2 хвилин

Краєзнавець планує змалювати у книзі портрет Чернігово-Сіверщини

Якщо ти не знаєш своєї історії, то ти не любиш Батьківщину, впевнений краєзнавець Володимир Гузій. Більше 20 років чоловік присвятив вивченню вітчизняної історії. Зокрема, є автором низки краєзнавчих видань про київські та чернігівські села. До Чернігова Володимир Гузій приїхав зі столиці з метою обговорити із колегами майбутню книгу під назвою «Портрет Чернігово-Сіверщини – діалог минулого і сучасного», яка вже скоро, за словами автора, стане доступною для загалу. Володимир Гузій, краєзнавець: ...

21 листопада 2016 р. · 2 хвилин

Письменник Андрій Гарасим закликав чернігівців боротися зі злом

У центрі твору – непроста житейська історія молодих людей, котрі вирішують покращити світ не вельми законними методами. На зустрічі з чернігівцями у книгарні «Інтермеццо» Андрій наголосив, що до самосуду читачів не закликає. «Робінгудство», на думку автора, – явище надто радикальне і небезпечне. Динамічні події роману розвиваються на тлі жорстоких сучасних реалій. Масове розчарування людей у можливості легально боротися за соціальну справедливість, помножене на їхнє обурення масштабами безкарності можновладців, корупціонерів і «нових феодалів». ...

17 листопада 2016 р. · 2 хвилин

Брати Капранови заспівають у Чернігові

Дзен.ua – це трохи спів, трохи речитатив, усе під кобзу і дудку. Абсолютно ново, на чаклунські вірші одного з найкращих поетів сучасності Сергія Татчина. Брати Капранови вже кілька років експериментують із віршами Татчина у новому стилі кобза-реп. Там буде і кобза-блюз, кобза-реґґі, кобза-рок, кобза-вальс, кобза-боса-нова. «Вірші Татчина – самі по собі вже є музикою. І нам залишилося тільки додати до них кілька нот», – кажуть брати. Захід відбудеться 31 жовтня о 17:00 у музеї ім. М. Коцюбинського (вул. Коцюбинського, 3). Вхід вільний. ...

29 жовтня 2013 р. · 1 хвилина