Література

І хоча до першої книги не увійшли зворушливі історії про добро авторів з Придесення, зате людей схвилює промовистий малюнок художника з Чернігова. Черпаний папір, пергамент і окремі кліше На робочому столі почесного консула Угорщини в Івано-Франківську та області Василя Вишиванюка є незвичайна книга, кожна сторінка якої вабить око і зачаровує. Досі небачена мною обкладинка, оригінальні малюнки й орнаменти, ретельно виписані літери… Книга – окраса кабінету й гордість його господаря, неоціненний раритет і водночас свідчення того, що чудеса таки трапляються. ...

Духовний сад творця Талановита письменниця, досвідчена науковиця, неперевершена викладачка, голова обласної організації Національної спілки письменників України, любляча матір, ніжна дружина та чарівна жінка. Це далеко не весь перелік граней особистості Ганни Арсенич-Баран. Вона ніколи не зупиняється на досягнутому, не боїться вчитися новому, пізнавати невідоме та з великим оптимізмом йде по життю. Кожна людина має свій духовний сад. Хтось живе у вишневому саду, хтось — у черешневому. А деякі люди, на думку письменниці, живуть під райськими яблучками та мають свій духовний скарб. ...

«Я не співець чудовної природи» Я не співець чудовної природи З холодною байдужістю її; З ума не йдуть знедолені народи, – Їм я віддав усі чуття мої. Напевно, багатьом з нас відомі ці поетичні рядки Павла Грабовського, в яких порушується проблема митця і суспільства. А також, згадуючи про його творчість, ми неодмінно цитуємо поезію «Швачка»: Рученьки терпнуть, злипаються віченьки. Боже, чи довго тягти? З раннього ранку до пізньої ніченьки Голкою денно верти. ...

За чотири роки до читача «вирушили» п’ять збірок поезії, а наївний детектив «Зорова пам'ять» побачив світ під псевдонімом Олег Шима. Літературний доробок Олена Котик вважає шляхом «до самої себе», а слово – блискавкою, що влучає в серця. Одвічні цінності – істина, любов, мир,філософські мотиви, гармонія людини і Всесвіту наповнюють кожну її книгу. – Поезія – мій шлях і до Бога, до своєї душі. Моя творчість про те, що людина повинна знайти себе, свій талант, даний Богом, і розвивати його, – розповіла Олена Володимирівна. – Кожен повинен залишити після себе слід – хто поезію, хто музику, хто картини. ...

Перші проби пера – Якщо не письменником, то стала б художником. Однак це точно була б творча професія. Не юрист, не економіст, не стоматолог, – так відповіла Марина Варич, представляючи книгу «У ніч на страсну п’ятницю» в культурно-мистецькому центрі «Інтермеццо», на запитання щодо вибору своєї професії. Майбутня письменниця зростала в україномовній сім’ї, тому рідна мова вже «лилася» в її перших творах без проблем. Читаючи казочки дітям, їй завжди хотілося створити власний сюжет або придумати іншу кінцівку історії. Вона це робила з неабияким творчим ентузіазмом. Згодом батько віддав Марині друкарську машинку, аби вона могла самостійно друкувати свої тексти. Впорядкування власних «видумувань» приносило задоволення. В основному це були фантазійні історії. ...

Наими стали представники різних країн. На Чернігівщині премію присуджено письменнику та журналісту Григорію Войтку – за плідну діяльність у галузі літератури і публіцистики, зокрема книжку нарисів «Тернистий шлях благородної справи» та роман «Безбатченки». Окрім того, лауреатами стали депутат Чернігівської обласної ради, директор ПСП «Пісківське», меценат Валерій Колоша (с. Піски Бахмацького району Чернігівської обл.) – за визначну благодійну та громадську діяльність, проведення всеукраїнських фестивалів «Відродження українського села, його духовності і культури»; директор ПСП «Авангард», меценат Василь Булах (с. Курінь Бахмацького району Чернігівської обл.) – за визначну благодійну та громадську діяльність на благо України. ...

Як ви собі уявляєте перший вітчизняний бестселер, шановні читачі? За класикою жанру, це має бути чимала за розмірами і зручна для читання книга, з великою кількістю аркушів, щоб задоволення розтягнути якомога довше! І я побачив це дивовижне видання не дуже й далеко від обласного центру – у Ніжині. – У нас – музей рідкісної книги, отож ми збираємо старовинні книжки, – розповідає директор бібліотеки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя Олександр Сергійович Морозов. – Бібліотека наша – одна з найдавніших на території України, заснована в 1820 році, як бібліотека Ніжинського ліцею князя Безбородька. Через два роки ми відзначатимемо 200-річний ювілей нашої бібліотеки, і я думаю, ми проведемо конференцію, постараємося якісь ремонти зробити до того часу. Взагалі, в 2009-му, ми вже провели докорінну експозицію, вирішили показати не тільки радянських і російських класиків літератури, але й вітчизняну та європейську книжкову культуру. Власне, зараз на цьому – головний акцент нашої експозиції. ...

Книга — результат колективної праці журналістської спільноти області. Як зазначив один із її редакторів, член правління обласної організації Національної спілки журналістів України Анатолій Тютюнник, тут зібрано більше сотні нарисів та замальовок про чернігівських героїв. Головним натхненником і упорядником збірки був журналіст Володимир Лисенко, який відійшов у вічність 24 листопада цього року. На жаль, на палаючому Сході досі гинуть захисники України. Саме 5 грудня Носівщина проводжала в останню путь ще одного героя – Володимира Мальцева. Учасники презентації вшанували пам'ять загиблих в АТО, а разом з ними і Володимира Лисенка, хвилиною мовчання. ...

Організатори фестивалю – громадські організації «Центр «Апельсин» і «Центр новітніх ініціатив та комунікації». Мета заходу – впровадження традиції родинних читань та пропагування культурно-моральних цінностей через українське літературне слово. Учасники свята ознайомилися з творчістю сучасних письменниць Тетяни Винник та Наталки Савчук. Так, Тетяна Винник представила свою повість для дітей «Відлуння нашої хати». Унікальність книжки в тому, що головний герой розмовляє фразеологізмами, також тут пояснюється, що таке синоніми. Діти з батьками позмагалися, хто більше добере синонімів до слова «талалаїти». ...

Поети, прозаїки і перекладачі з десяти країн світу беруть участь у різноманітних заходах, спілкуються з мешканцями Сіверщини, читають власні твори і відкривають публіці прекрасний світ Слова. Фестиваль «Інтеграція слова в сучасному просторі» підтримали всі гілки влади – обласна державна адміністрація, обласна рада, Чернігівська і Ніжинська міські ради, а ще – благодійники і спонсори. Велика сила слова Зі сцени Чернігівського обласного філармонійного центру фестивалів і концертних програм добре знана мною «Балада про власне ім'я» лауреата Національної премії імені Шевченка, заслуженого журналіста України Дмитра Іванова звучить особливо проникливо й бентежно. Автор ніби карбує кожне пекуче слово: ...

Виколихали, виплекали й сформували майбутнього майстра слова і пензля – материзна, отчий поріг, рідна хата. Одне слово, мала батьківщина – мальовнича Сахнівка, що в Менському районі. Сахнівка пахне любистком і м'ятою В автобіографічній повісті «Пахне любисток і м’ята…» автор зізнається: «Коли починаю думати про своє село, уявляти його, згадувати дитинство, то навіть найтяжчі повоєнні роки не видаються мені похмурими, а казковими і світлими. У моїй уяві те місце, де пройшли дитячі роки, завжди асоціюється з батьківською хатою і маминим лагідним голосом, який долинає до мене повсякчас. Я ніколи в житті не забуду ту неповторну природу, котра оточувала наше обійстя, плекаючи в моїй дитячій душі відчуття гармонії та краси світу. ...

Участь у заході взяли директор Департаменту культури і туризму, національностей та релігій ОДА Олександр Левочко, директор літературно-меморіального музею-заповідника М.М. Коцюбинського Ігор Коцюбинський та його заступник з наукової роботи Наталія Коцюбинська, головний редактор газети «Гарт» Дмитро Іванов, голова обласної організації Національної спілки письменників України Ганна Арсенич-Баран та інші. Після обговорення кандидатур та таємного голосування члени комісії одноголосно визначили переможців у наступних номінаціях: – «Поезія» – Анатолій Мойсієнко за книгу «Леза зел»; ...

Нагороджені: Надзвичайний і Повноважний Посол України в Канаді Андрій Шевченко, відомий український письменник, перекладач, головний редактор журналу «Порт-Фоліо» Михайло Блехман (м. Монреаль, Канада) та меценат Олександр Сенчик (смт. Парафіївка Ічнянського району Чернігівської обл.) Міжнародна патріотична медаль Івана Мазепи заснована в 2016 році Міжнародною літературно-мистецькою Академією України для відзначення письменників, митців, науковців, перекладачів, журналістів, громадських діячів, меценатів з України та зарубіжжя за визначну патріотичну діяльність, спрямовану на підтримку незалежності нашої держави, активну пропаганду української культури, літератури, мистецтва, книговидання, видатних діячів України у світі. ...

Довідково. Літературний конкурс «Книга року» організований у 1999 році з метою підтримки українських письменників, науковців, краєзнавців і видавців та популяризації їхньої творчості серед громадськості міста. Організаторами конкурсу є: Департамент інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю ОДА, Управління культури та туризму міської ради, міська централізована бібліотечна система та обласне відділення спілки письменників України. Книги, видані в 2016 році, презентувались в номінаціях: наукова література, науково-популярна література, проза, поезія, література для дітей, публіцистика. ...

Таке рішення ухвалили в МГО «Козацтво Запорозьке». Посвідчення підписав гетьман Дмитро Сагайдак. Чернігівський козачий округ очолює Валерій Колоша – знаний аграрій і меценат, депутат обласної ради. Сергій Дзюба – служив в армії, нині – офіцер запасу. Автор книг «Життя між кулями» та «Замінований рай» про українських миротворців. Саме за книжку нарисів «Замінований рай», як публіцист року, відзначений премією Державного комітету телебачення та радіомовлення України ім. В’ячеслава Чорновола. Тепер пише про нинішню війну – матеріали друкуються в газеті «Деснянська правда» та в інших українських і закордонних ЗМІ. ...

Саме материнство, як зізнається, подарувало їй можливість сприйняти світ по-новому та надихнуло на створення першого роману. «Грішницю» молода мама написала, перебуваючи в декретній відпустці. Колихала сина і писала роман Педагог за фахом, сільський бібліотекар за місцем роботи, творець милістю Божою, любляча матуся, кохана дружина, вправна господиня – все це грані особистості Олени Печорної. Тендітна жінка примудряється гармонійно поєднувати домашні клопоти й трудову діяльність, викроювати час для написання четвертої книги. Мов тихе й лагідне сонце, вона зігріває теплом душі родину, вміє підтримати ближнього і порятувати від безвиході читачів. Їй дякують у листах і повідомленнях, бо черпають в написаному снагу й волю до життя, звіряють таємниці й болі-печалі, захоплюються книгами. Неабияк цінують Олену колеги-письменники. ...

Шанувальників таланту пані Лілії зібралося багато – зал був повнісінький, а з Прилук на цю зустріч приїхало аж 12 людей! Зокрема, меценати її роману про українсько-російську війну на Донбасі «Прощена неділя», який уже викликав значний резонанс в Україні та за кордоном. Переконливо і проникливо виступали голова Прилуцької районної ради Василь Малик, відомий благодійник Артем Рожко, український боєць Сергій Цибенко, котрий мужньо захищає Україну від окупантів. Також у залі щиро підтримував письменницю оплесками меценат Микола Марусенко. А ще ця книжка побачила світ (українською та російською мовами) завдяки таким небайдужим людям, справжнім патріотам нашої Вітчизни, як Олександр Мороз та Олександр Вержиховський. ...

Не щодня ж можна ось так поспілкуватися з цікавою письменницею, нашою обдарованою землячкою Людмилою Шутько, котра нині мешкає в сонячній Італії, і щойно приїхала звідти, аби представити свою нову (вже третю!) книжку оповідань та казок для дітей «Чи є душа у дерева?». Вела це захоплююче свято в Чернігівській центральній міській бібліотеці для дітей імені Олександра Довженка улюблениця юних читачів – заступник директора Чернігівської міської ЦБС Ганна Маджуга. Виступив і письменник та перекладач, заступник головного редактора обласної газети «Деснянська правда» і президент Міжнародної літературно-мистецької Академії України Сергій Дзюба, завдяки якому вже три книжки Людмили Шутько вийшли на рідному Придесенні українською мовою. Добродій Сергій – перекладач та упорядник талановитих казкових збірок сеньйори Людмили. Допомагає тепер землячці й Ганна Маджуга, організатор бібліотечної справи, котра прекрасно знає дитячу психологію. Також авторка Людмила Шутько щиро подякувала за постійну підтримку головному редакторові «Деснянської правди», поетесі Людмилі Пархоменко та ветерану журналістики Надії Погосовій і всім своїм читачам. Адже саме ось такі чарівні зустрічі дійсно надихають на творчість! ...

Як прокоментував приємну подію президент Міжнародної літературно-мистецької Академії України (яка тепер об’єднує відомих письменників із 53 держав світу), заступник головного редактора газети «Деснянська правда» Сергій Дзюба, цей конкурс у Бельгії проводився англійською та французькою мовами. Поети з Чернігова надіслали на розгляд міжнародного журі добірки своїх віршів. Як відомо, англомовні поезії подружжя вже успішно вийшли окремими книжками в США, Великобританії та Канаді – у перекладі відомих поетів і перекладачів Богдана Бойчука та Люби Ґавур (США). А незабаром у Парижі побачить світ і їхня збірка віршів французькою. ...

А ще у 40-літнього Олексія нещодавно вийшла збірка віршів «Неси зірку», і це одразу ж стало резонансною подією, й не лише на Чернігівщині. Адже то – не книжка початківця, а справді напрочуд високий рівень. Маємо Поета, який уже зайняв своє місце в сучасній літературі. Ну, як же нині не поспілкуватися від душі з непересічним журналістом, письменником і татом трьох чудових дітей – Олексієм Масловим? Зустрілися напередодні презентації його книжки в обласній науковій бібліотеці імені В. Короленка. ...

Ще до того, як дорога досягне кінця, Ми закінчуємося. Вціліє захід сонця на старенькій веранді, Свято біля тюльпанів. На вечірніх стеблах сплять втомлені вогники. А ніч обов’язково продовжить красень-місяць, Нема лише нас. У пошуках дощі Тиняються помаранчевими вуличками. Дороги довші, ніж наші сни. («Дороги і сни», тут і далі – переклади Надії Вишневської) Авторка цієї дивовижної збірки Азіта Кагреман народилася 3 квітня 1962 року в іранському місті Мешхед. А з 2006-го вона вже мешкає в Швеції, зараз живе в улюбленому, мальовничому місті Мальме. Член Спілки письменників Ірану та впливового шведського ПЕН-клубу. Має сім поетичних книжок на фарсі (перською мовою) і збірку шведською. Перекладає англомовну поезію. Лауреат почесної Премії принца Вільгельма від шведського ПЕН-клубу та Малої Нобелівської премії (Міжнародної літературної премії імені Людвіга Нобеля). Член Міжнародної літературно-мистецької Академії України. ...

Причому упорядник, письменниця з Німеччини Олена Ришкова, наразі визначила редакторів антології, які запропонували гідних, на їхню думку, авторів. Таким чином, в цьому неординарному міжнародному літературному проекті взяли участь, зокрема, поети Рауль Чілачава, Маріанна Кіяновська, Сергій Жадан, Олександр Кабанов, Ігор Павлюк, Тетяна і Сергій Дзюби, Анна Багряна, Ірина Євса, Євгенія Більченко, Олена Степаненко, Мирослав Лаюк, Любов Якимчук, Наталія Бельченко, Олена Ришкова… Звісно, в цьому одному відгуку просто неможливо ґрунтовно розглянути творчість усіх авторів антології. Думаю, це й непотрібно: читачі, які справді люблять рідну літературу, безперечно, самі можуть процитувати напам’ять вірші більшості представлених тут поетів… Про світлий смуток видатного грузинського та українського письменника і перекладача Рауля Чілачаву (для якого Україна стала другою Батьківщиною), глибокі, іронічні й теплі твори Сергія Жадана, Олександра Кабанова, Анни Багряної не раз писав і я. ...

Засновники цієї престижної відзнаки – канадське видавництво «Litsvet» і відомий журнал «Новий Світ» (головний редактор – письменниця, сценарист і кінокритик Олена Жукова, заступник головного редактора – письменник та публіцист Михайло Співак). Раніше твори лауреатів і рецензії на них були оприлюднені в журналі «Новий Світ» й отримали схвальні відгуки читачів та літературознавців. Отож щиро вітаємо лауреатів! У видавництві «Litsvet», у Канаді, незабаром побачать світ їхні нові книжки в серії «Лауреати премії імені Ернеста Хемінгуея». ...

Отже: 1. Василь Слапчук. Поміж світів і сяяння світил : роман (К.: Український пріоритет); 2. Ярослав Мельник. Маша або постфашизм : роман (Л.: Видавництво Старого Лева); 3. Ігор Павлюк. Вирощування алмазів : роман (Л.: Апріорі); 4. Галимкаір Мутанов. У ковчезі часу : вірші (переклади з казахської, К.: Український пріоритет); 5. Свічадо : Антологія сучасної української поезії (упорядник Олена Ришкова, Берлін, Німеччина); 6. Юрій Щербак. Зброя судного дня: роман (К.: Ярославів Вал); ...

За інформацією президента Академії Сергія Дзюби, нагороджені: директор Чернігівського літературно-меморіального музею-заповідника Михайла Коцюбинського, який захищав Батьківщину на сході України, на війні з окупантами, правнук класика Ігор Коцюбинський, заступник директора цього музею Наталія Коцюбинська, педагог Антоніна Коцюбинська. Посмертно нагороджені літературознавець, Шевченківський лауреат Михайлина Коцюбинська та колишній директор Чернігівського літературно-меморіального музею-заповідника Михайла Коцюбинського, літературознавець, просвітянин, онук класика Юлій Коцюбинський. Також серед удостоєних цьогорічної міжнародної медалі Івана Мазепи письменник із Прикарпаття Ярослав Савчин. Посмертно відзначені поети Микола Холодний і Петро Пиниця (Чернігівщина) та Володимир Ільїн (Київ) і український письменник, головний редактор журналу «Соборність», громадський діяч Олександр Деко (Ізраїль). ...