РАГС

Шлюби З початку року і до кінця жовтня було зареєстровано 65 шлюбів. З них один – із громадянкою Республіки Білорусь. Також на весільний рушник стала пара з Хотунич 1933-1938 років народження. Для порівняння, минулого року зареєстрували 75 шлюбів, з них – один із громадянкою Ізраїлю. – До речі, чи є якісь особливості при укладанні шлюбів з іноземцями? – За останні роки реєстрація шлюбів з іноземцями дещо спростилася. Так, іноземцям та особам без громадянства для державної реєстрації шлюбу в Україні не потрібно пред’являти документ, що підтверджує сімейний стан. Вони повинні пред’явити паспортний документ з відміткою про реєстрацію уповноваженого органу щодо законності їх перебування в Україні. У свою чергу відділ державної реєстрації актів цивільного стану проводить перевірку законних підстав їх перебування на території нашої країни. Якщо такі документи складені іноземною мовою, до них обов’язково додається переклад тексту українською. Вірність перекладу засвідчується дипломатичним представником або консульською установою України. ...