Творчість

Зразковий танцювальний колектив зі Сновська (керівник – заслужений працівник культури Світлана Горбатович) представив на розсуд професійного журі хореографічні картинки «Щедра грядка» (учасники 7–9 років) та «Карпатське коло» (змішана група), а також білоруський танець «Полька в лаптях» (13­15 років). Усі три виступи у своїх вікових категоріях зайняли перші місця! У цей день в театрі не було де яблуку впасти. В коридорах і залі танцюристи, одягнені в яскраві костюми для сучасних та народних танців, викладачі, глядачі… На фестиваль з’їхалося півтори тисячі учасників від 5 до 20 років з різних областей України та колективи з Республіки Білорусь, які показали понад 300 номерів у 5 номінаціях. Тільки зі Сновська приїхало три автобуси дітей. ...

Започаткував цей всеукраїнський проект видавничий центр «Перлина». Його метою є виявлення і підтримка талановитої молоді, обдарованих дітей, а також створення серії унікальних книг, сторінки яких сяятимуть розмаїттям дитячих талантів. Дітям з усіх куточків країни надалася можливість представити свої роботи, творчі здобутки, досягнення та успіхи в різних напрямках розвитку, презентувати себе як цікаву особистість. Згаданий проект існує вже четвертий рік і за цей час імена найталановитіших потрапили до видань у 11 областях України і в Чернігівській зокрема. До книги «Майбутнє Чернігівщини – талановиті діти» потрапило й сімнадцятеро юних талантів Корюківщини. Це – Анастасія Мотчана, Олександра Бардакова, Вікторія Зіненко, Євгенія Семененко, Кароліна Ситенька, Даниїл Розстальний, Вікторія Шаміна, Світлана Савченко, Софія Мартинович, Максим Коробко, Тетяна Пастушенко, Валерія Коненко, Олександр Литвиненко, Владислава Литвинова, Ірина Ларченко і брати Карпенки – Дмитро та Андрій. ...

Члени клубу, що вже перебувають на заслуженому відпочинку, залюбки зустрічаються щочетверга, щоб поспілкуватися, поділитися досвідом та надихнути одне одного на нові творчі ідеї. А нещодавно, за пропозицією начальника відділу культури і туризму РДА Юлії Ситої, директора міського музею Людмили Бабич та голови ради Корюківської районної організації ветеранів Валентини Погребної гуртківці вирішили взяти участь у виставці «Корюківські барви». «Адже ж он яку красу творять! - розповідали. – Нехай би всі земляки подивилися на це, а не лише «коло обраних». А присвятили виставку 30-річчю створення районної організації ветеранів України. ...

Роман про Чернівці, але не про яблука. Так жартує сам автор «Історії, вартої цілого яблуневого саду» Максим Дупешко. Молодий письменник почав писати ще у студентські роки, але видати свій перший роман довго не брався – виношував ідеї, шукав близький для себе напрям. Коли ж нарешті наважився – створив роман «Історія, варта цілого яблуневого саду». За його словами, це історичний роман про Чернівці під час Другої світової війни, який, втім, є актуальним і сьогодні. ...

Срібне намисто, подароване найяскравішій зірці театральної сцени Марії Заньковецькій за роль циганки Ази, та фото з автографом на згадку чарівній панянці Наталі Линтварьовій. Обом жінкам майстер художнього слова симпатизував, з обома дружив і листувався. «Сміялася так, що за версту було чути…» На мальовничій околиці міста – Луці, що понад річкою Псел, – донині стоїть невеликий будинок із колонами. Саме в цьому флігелі влітку 1888 та 1889 років жив і працював Антон Чехов. Завітає він сюди й утретє – 1894 року. ...

А ще у 40-літнього Олексія нещодавно вийшла збірка віршів «Неси зірку», і це одразу ж стало резонансною подією, й не лише на Чернігівщині. Адже то – не книжка початківця, а справді напрочуд високий рівень. Маємо Поета, який уже зайняв своє місце в сучасній літературі. Ну, як же нині не поспілкуватися від душі з непересічним журналістом, письменником і татом трьох чудових дітей – Олексієм Масловим? Зустрілися напередодні презентації його книжки в обласній науковій бібліотеці імені В. Короленка. ...

На стінах новоствореної ігрової кімнати дитячого відділення красу наводить художниця з Києва представниця громадської організації «Мрії здійснюються» Галина Гєдзєвіч. Стіни ж дитячої консультації розмальовують учні та викладачі Корюківської школи мистецтв ім. І.С.Корнієвського, а також її випускники, а нині – студенти вищих навчальних закладів, які наразі перебувають на канікулах. Долучилася до цікавої роботи навіть начальник відділу культури і туризму райдержадміністрації Юлія Сита. Свого часу вона, ще будучи ученицею сьомого класу Охрамієвицької школи, розмальовувала стіни своєї альма-матер. ...

Таня малює картини олівцями, фарбами, олією, пастеллю – на полотні й папері. Веселково розмальовує під’їзди й стіни будинків і двері. Творить чудові візерунки на склі. Проводить майстер-класи з вітражного розпису і валяння з шерсті для дорослих і дітей. А ще пише вірші й хоку, колекціонує крилаті вислови та ілюструє їх, опановує особливі методики дихання (і зокрема, вайвейшн)… Тобто, як зізнається, шукає саму себе в часі й Всесвіті та пізнає. Окрім творчості, займається і буденними справами – верстає один із чернігівських тижневиків. ...

Особливо полюбилися і дорослим, і малечі вишиті Наталею (бісером, нитками) всілякі іграшки. Яскраві кольори, казкові сюжети й символи нового року, натуральні матеріали зробили роботи привабливими і конкурентоздатними. Про талант Наталії Стаценко творити красу мені розповіли науковці Гадяцького районного історико-краєзнавчого музею, де проходила виставка робіт вишивальниці, та колеги з газети «Гадяцький вісник» (на Полтавщині авторка побувала в рамках проекту «Голос місцевих ЗМІ»). Спільно допомогли розшукати майстриню. – За вишиванням я забувала про пережиті страхи, про бомбардування й вибухи. Траплялося, ляжу спати і здригаюся від скрипу металевих воріт, від найменшого стуку гілок дерев за вікнами хатини, яку винаймаємо в Гадячі, – розповідала жінка при зустрічі. – Тиск піднімався до 250. Лежала в лікарні. Медики нічим не могли зарадити. З дому взяла трохи ниток – то й почала вишивати. ...

Причому упорядник, письменниця з Німеччини Олена Ришкова, наразі визначила редакторів антології, які запропонували гідних, на їхню думку, авторів. Таким чином, в цьому неординарному міжнародному літературному проекті взяли участь, зокрема, поети Рауль Чілачава, Маріанна Кіяновська, Сергій Жадан, Олександр Кабанов, Ігор Павлюк, Тетяна і Сергій Дзюби, Анна Багряна, Ірина Євса, Євгенія Більченко, Олена Степаненко, Мирослав Лаюк, Любов Якимчук, Наталія Бельченко, Олена Ришкова… Звісно, в цьому одному відгуку просто неможливо ґрунтовно розглянути творчість усіх авторів антології. Думаю, це й непотрібно: читачі, які справді люблять рідну літературу, безперечно, самі можуть процитувати напам’ять вірші більшості представлених тут поетів… Про світлий смуток видатного грузинського та українського письменника і перекладача Рауля Чілачаву (для якого Україна стала другою Батьківщиною), глибокі, іронічні й теплі твори Сергія Жадана, Олександра Кабанова, Анни Багряної не раз писав і я. ...

МАГІЧНИЙ СВІТ ОБЕРЕГІВ Ляльки-мотанки, зроблені з природних матеріалів, здавна були оберегами українських родин, передавалися з покоління до покоління. Виготовлялися вони майстринями й господинями дому зі світлими думками, програмувалися на добро, благополуччя, радість і долю. В оселі Лариси Ганненко теж особлива благодать, бо переступаючи поріг, поринаєш у казковий світ дивовижних витворів. Кожна лялечка – неповторна: має власне обличчя й історію, ім’я і місію. Народжені мотанки, великі й маленькі, з натуральних матеріалів – бабусиного мережива, лляної тканини, вовни, конопляних ниток, мішковини, кропиви, духмяних трав, сухоцвітів, злаків, кукурудзяного листя й сіна та освячені в храмі. ...

Про це повідомляє Future.cn.ua І діти, і дорослі з нетерпінням чекали цієї події. У святково прибраній залі учасники продемонстрували свої вміння та здібності – діти співали, танцювали, декламували художні твори та навіть робили театральні постановки казок. Завдяки коштам від отриманого гранту від благодійного фонду «Майбутнє Чернігівщини» вихованці клубу «Повір у себе» мали змогу виготовити чудові вироби декоративно-ужиткового мистецтва з бісеру, природного матеріалу, паперу, картону, серветок тощо, які на виставці радували око всіх гостей. ...

У чому полягає суть проекту? Торець поліклініки онкодиспансеру вже утеплений, незабаром його підготують під фарбування. А надалі стартує пошук молодої і креативної команди, яка побажає реалізувати свій шедевр. Кращий сюжет для малюнка буде визначено на конкурсній основі. Переможцям обіцяють грошову премію - 5 тисяч грн. Від себе адміністрація установи готова надати фарбу, пензлі і допомогу у висотних роботах. Свої варіанти ескізів надсилайте за адресою: Чернігів, просп. Миру, 211, КЛПЗ “Чернігівський обласний онкодиспансер” або ж відправляйте на пошту - [email protected] ...

Два самодіяльні творчі колективи створила завідувач Сонячного сільського клубу Людмила Гетьман, переїхавши з Донеччини до рідного села на Полтавщину. За її ініціативи також реконструйовано і капітально відремонтовано обшарпаний сільський культосвітній заклад, придбано музичні інструменти, написано історію Сонячного. Сонячний клуб За кошти місцевого і районного бюджетів замінено вікна й двері, а ось внутрішні будівельні роботи – справа рук Людмили, її родини, сусідів та односельців. Тепер керівник мріє про сценічні костюми для обох колективів та відеокамеру для запису концертів і виступів аматорів. ...

Віктор Олександрович всупереч «обмеженим фізичним можливостям» благословив у світ збірки пісень «Я беру свій баян», «Квітка папороті», «Сузір’я», «Тарасові стежки», «Любове, не зникай». Бентежні мелодії знайшли своїх вдячних прихильників та шанувальників, а для творця були великою відрадою у нелегких житейських буднях, «солодкою» працею. СВІТ МУЗИКИ СІЯВ І ВДЕНЬ, І ВНІЧ Гортаю подаровані Віктором Вовком збірки пісень і згадую нашу зворушливу зустріч, його щиру сповідь-розповідь про пережите, про гірке дитинство, про відстоювання права на викладацьку діяльність. Він таки здобув музичну освіту, викладав сольфеджіо, вів уроки з класу акордеона, керував хоровим колективом, створив творчу дитячу групу «Світанок», поклав на музику майже сотню віршів прилуцьких поетів. ...

Президент Міжнародної літературно-мистецької Академії Румунії, знаний письменник, перекладач, автор популярних пісень Пауль Полідор представив на престижному фестивалі у своєму перекладі твори Івана Франка (тут тепло й гарно вшанували нашого класика) і сучасних українських поетів – Сергія і Тетяну. Взагалі, в 2016 р. вірші чернігівців друкувалися в провідних румунських часописах, зокрема їхній творчості присвячені журнали румунської Академії – ошатний фотопортрет Тетяни розмістили на обкладинці липневого номера (там же подано близько тридцяти її віршів), а фото Сергія – на обкладинці вересневого академічного часопису, у якому, крім його творів, надруковано й різноманітні матеріали та відгуки про діяльність Міжнародної літературно-мистецької Академії України, котру очолює Сергій Дзюба. ...

Ця постановка, яку чернігівський театр тіней Fireflies створив разом з відомим українським хореографом Костянтином Томільченком, стала найкращою короткометражною роботою кінофестивалів у Бразилії та Китаї, йдеться в сюжеті Чернігівської регіональної дирекції НТКУ. А починалось все із білого простирадла і ліхтарика 6 років тому, коли студенти Чернігівського національного технологічного університету заснували перший в Україні театр тіней.

Ця дивовижна білоруска мешкає у селі Виблі, на Куликівщині. Взагалі, народилася вона в Могильовській області, згодом закінчила Вітебський університет імені Машерова (за фахом – філолог), вийшла заміж, а чоловік – Микола Васильович Новик – родом із легендарного козацького села Виблі, то й привіз кохану на Чернігівщину. Відтоді тут і мешкають, тож пані Світлана щиро говорить, що у її серці – дві Батьківщини: чарівна Білорусь і солов’їна Україна, яка давно стала рідною. Раніше працювала вчителькою, нині – на заслуженому відпочинку. Мешкає родина в звичайному сільському будинку, має господарство (коли ми завітали в гості, на їх обійсті саме чимчикували кури, а поруч бігав симпатичний пес). Тобто все – як у людей, бо ж родина – працьовита, дружна, до всякої сільської роботи привчена. ...

Цей престижний на Придесенні конкурс постійно проводиться з 1999 року. З того часу у ньому взяли участь більше п’яти тисяч літераторів віком від п’яти до 35 років. Багатьом з них вдалося здобути всеукраїнське та міжнародне визнання та стати професійними письменниками. Женя вразила журі конкурсу неоднозначністю та різнобарвністю своїх творів. Першого свого віршика “Кіт-воркіт” вона написала, навчаючись ще в другому класі: Кіт-воркіт на стіл заліз, От він сало там погриз, На підлозі вже сметана, ...

Журналіст, письменниця, поетеса, перекладач, редактор дитячого часопису «Крилаті», волонтер і громадський діяч із Ніжина Тетяна Винник вперше провела тут творчий вечір. Точніше, зустріч із шанувальниками слова з образною назвою «З Духу й води». МОВ БІЛА ХМАРИНКА За словами заступника директора з наукової роботи музею Наталії Коцюбинської, Тетяна, мов «чиста і біла хмаринка», зігріла кожного теплом свого спраглого до краси серця. – Ще в далекому 1903 році Михайло Коцюбинський написав свій цикл «З глибини». В одній з новел – «Хмари» – він порівняв душу поета з хмарою – то чорною, то білою, – зазначила пані Наталія. – Ось так і Тетяна, мов біла хмаринка, спустилася до нас і поділилась частинкою душі. ...

Обцілований і, образно кажучи, освячений жіночими сльозами, ювіляр полишав і Чернігівську районну централізовану бібліотеку, де відбулася зустріч з поетом. Зізнаюся, що теж ловила сльози, бо скільки б не слухала «Монолог з мого дитинства», «Мамину баладу, прочитану на телепередачі», «Осінь скиртує тумани», серце вистрибує з грудей від болю й печалі. Стільки в поетичних рядках бринить синівської любові до неньки, запізнілого розуміння пережитого нею й щирого каяття, що не в силі чимось зарадити. ...

Протягом тижня Сергій Дзюба вів майстер-класи на тему «Актуальні проблеми перекладознавства» щодо актуальних питань перекладів наукових праць і художніх творів. Адже в умовах глобалізації та стрімкого розвитку міжнародних відносин, тісних контактів народів із різних країн й повсюдного розповсюдження Інтернету складно переоцінити важливість якісного наукового перекладу. Питання – надзвичайно актуальне, яке потребує не лише належної наукової компетенції, а й безпосередньо власного досвіду та перекладацької майстерності. Адже в галузі наукового перекладу існують різні підходи до вирішення цих серйозних проблем. ...

Відразу зазначу, що не фанатка розпіареної в останні роки особистості Олега. Концерт був тільки доброю нагодою взяти автограф для читачів «Часу Чернігівського», бо жіноча публіка таки полюбляє його пісні, не залежно від регіону країни. Купила квиток і листівку (чи то з автографом шоу-зірки, чи з факсиміле), аби співак мав де написати кілька слів для чернігівців. Тим паче, що на День Чернігова він успішно виступав на Красній площі та невдовзі відбудеться його концерт на сцені театру. ...